Béatrice un siècle

 

Sera projeté en Première mondiale, à la Cinémathèque Tunisienne, le 22 décembre 2018 à Tunis, dans le cycle LA TUNISIE VUE PAR…  

Un HOMMAGE POSTHUME sera rendu à Bice Béatrice Slama, en présence de ses enfants qui feront spécialement le voyage à Tunis, ainsi que la réalisatrice Hejer Charf et d'autres membres de l'équipe du film.

























Le documentaire sera à l’affiche le 23 avril 2019

au cinéma Saint-André des Arts à Paris





Synopsis :
Béatrice Slama, 95 ans, Tunisienne de confession juive. Communiste, féministe, et spécialiste de la littérature des femmes. Elle a traversé activement le vingtième siècle et tous les mouvements politiques : la lutte pour l’indépendance de la Tunisie, le départ forcé des Juifs, Mai 68, l’aventure de l’Université de Vincennes. La sexualité, le corps chez Colette, Simone de Beauvoir et Marguerite Duras sont évoqués dans de longues séquences et rendent compte d’une actualité brûlante. L’histoire du féminisme est dite par les oeuvres des femmes dans la peinture, la photographie et le cinéma à travers les siècles.


English 

Béatrice Slama, age 95, Tunisian, Jewish. Communist, feminist, specialized in women's literature. The documentary goes throughout the twentieth century and its political movements : the independence of Tunisia, the forced exile of the Jews, May 68, the adventure of Vincennes University. Sexuality, the body in the literature of Colette, Simone de Beauvoir and Marguerite Duras are evoked in long sequences that remain relevant to this day. History of feminism is told by the works of women in arts : painting, photography and cinema throughout the centuries.


Cliquez : Dans les médias

FICHE DU FILM :


Réalisation/Image/Montage : Hejer Charf

Assistante sur le film et coordonnatrice de production : Nadine Ltaif

Montage son et mixage : Patric Favreau

Production : Nadja Productions inc. avec l’aide de l’ACIC (ONF)

Partenaire du film : Les Ateliers Sauvages

Pays de production : CANADA


Version originale française

Version sous-titrée anglaise

Version doublée anglaise


Postproduction Équipe Office national du film du Canada (ONF) :


Montage en ligne : Yannick Carrier

Titres et conception graphique : Cynthia Ouellet

Infographie : Mélanie Bouchard - Jacques Bertrand Simard

Technicienne au montage numérique : Isabelle Painchaud

Technicien au son numérique : Sylvain Cajelais

Coordonnatrice de postproduction (ACIC) : Marie-Christine Guité

Productrice (ACIC) : Johanne Bergeron


Musique : Claudio Monteverdi - Vivaldi- Rachmaninov – Chants révolutionnaires – Berlioz-Saliha


Traduction et sous-titrage anglais : Joël Marchand

Narration version doublée : Deborah Murray


Format de tournage : 4K

Son : Dolby 1.5


Copie de projection : DCP

Cadre – Format :1,85

En couleur et en noir et blanc

24 i/sec




© Nadja Productions inc. 2018